上海近郊の魅惑的な中国の水郷地帯を探訪

蘇州や上海周辺の中国古来の水郷の静かな美しさに浸ってみませんか。東洋のベニス」と称されるこれらの町では、歴史的な街並みを散策したり、穏やかな運河沿いをボートで滑走したり、水路沿いで地元のグルメを堪能したりと、絵のように美しい隠れ家を楽しむことができます。これらの町は、のどかな江南地域の農村生活の永続的な遺産を紹介する生きた博物館の役割を果たしている。

周荘古水鎮

北宋時代に建設された周荘は、最も有名な水郷として知られ、明・清時代の建築が美しく維持され、多くの人々を魅了しています。観光客は伝統工芸のワークショップに参加し、活気がありながらものどかな田園風景を楽しむことができる。

概要：上海中心部から車で1時間半。

烏鎮古水城

武鎮の魅力的な街並みは、清朝末期と共和国の素朴さを反映し、時が止まったかのようです。伝統的な捺染や染め物などの民芸品の実演など、文化的な体験もでき、歴史に触れる旅ができる。

概要：上海から車で2時間。修復された宿泊施設は絵のように美しいが、観光客向け。

朱家角古水鎮

上海から短時間で行ける朱家角では、広大な瑪家園や1万棟を超える本物の明・清時代の建造物を見ることができる。短時間でも充実した小旅行が楽しめる。

概要：半日の観光には最適。

同里古水鎮

同里は保存状態のよい建造物や橋があり、前王朝の趣を残している。伝統的な中国を垣間見ることができる。

概要：上海から車で1.5時間。人が少なく、本物の魅力がある。

西塘古水城

入り組んだ橋や小道、屋根付きの歩道で有名な西塘は、静寂な雰囲気に包まれており、穏やかな写真撮影の旅を楽しみたい方にぴったりです。

概要：上海から車で1時間。

蘆芝古水鎮

中国古代橋梁博物館」である蘆芝は、手つかずの橋や古代の住居など、中国の建築の変遷を物語る二千年以上の歴史への入り口です。

概要：上海から車で1時間。豊かな遺産があり、観光化されていない。

南順古水鎮

南順は、中国の伝統的な建築様式と18世紀のヨーロッパの建築様式が融合した、静かな聖域です。その静かな雰囲気は、歴史愛好家や穏やかな内省を求める人々に好まれるスポットとなっている。

概要：上海から車で2時間。静寂と文化の融合の典型。

水郷めぐりのヒント

混雑を避けるには、週末や祝祭日以外に訪れること。日帰り旅行には、同里、西塘、蘆芝、南村など、あまり人が訪れない町をお勧めします。宿泊なら、周荘、烏鎮、朱家角といった賑やかな町が夜も静かで魅力的だ。ボートに乗ったり、民俗芸能を楽しんだり、水郷の時を経た美しさを堪能したりと、アクティビティも豊富だ。

足元が悪く、ボートに乗ることも多いので、履き慣れた靴が鍵となる。車椅子の介助が必要な場合は、アクセスが難しいかもしれない。春か秋に訪れるのが理想的だ。