Partir para explorar a fascinante paisagem da China pode ser emocionante, mas as diferenças linguísticas podem parecer assustadoras. Embora o inglês possa não ser muito falado, especialmente nas zonas rurais, a tecnologia oferece uma solução inteligente para ultrapassar as dificuldades de comunicação. Aqui está uma lista das sete melhores aplicações de tradução de línguas que o ajudarão durante as suas viagens na China, possivelmente enriquecendo as suas competências linguísticas ao longo do caminho.
Pleco
O Pleco destaca-se como uma aplicação de confiança entre os estudantes de língua chinesa. É considerado um companheiro indispensável para os viajantes com destino à China. A aplicação básica é um dicionário robusto que fornece traduções fiáveis de inglês para chinês. Embora os seus serviços principais sejam gratuitos, a Pleco oferece suplementos premium, incluindo tradução de texto com câmara em tempo real e reconhecimento de escrita manual - ferramentas que muitos expatriados utilizam.
Custo: Gratuito com funcionalidades premium opcionais
Google Translate
O Google Translate domina o mercado das aplicações de tradução, oferecendo traduções de voz e texto em mais de 50 línguas, funcionando também offline. A última atualização da aplicação apresenta uma funcionalidade inovadora de tradução de imagens, que permite traduções textuais assistidas por uma câmara. A sua acessibilidade e interface de fácil utilização são reforçadas pela sua disponibilidade na China sem uma VPN, um requisito típico dos serviços Google.
Custo: Gratuito
Naver Papago Traduzir
O Papago é uma aplicação coreana que se tornou um paraíso para os falantes de inglês na China. Um assistente multitarefa, ele lida com traduções de texto, voz, conversas e imagens sem pagar nada. Embora funcione com um número limitado de 10 idiomas, o inglês e o chinês estão incluídos. Perfeito para o viajante asiático de vários países, também suporta as línguas coreana, japonesa, tailandesa, vietnamita e indonésia.
Custo: Gratuito
WayGo
O WayGo é especializado em salvar os clientes da perplexidade dos menus apenas em chinês. Basta uma rápida fotografia da câmara para traduzir o texto para inglês. A aplicação destaca-se pela sua funcionalidade de não necessitar de internet e oferece 10 traduções gratuitas diariamente. No entanto, é de esperar alguns problemas de tradução, especialmente com texto estilizado ou páginas de livros pesadas.
Custo: Gratuito com um número limitado de traduções diárias
iTranslate Voice
O iTranslate Voice transforma a sua voz em mais de 40 idiomas. Simples e eficiente: escolha as suas línguas, fale claramente para o microfone e a aplicação converte prontamente o seu discurso. Falar devagar aumenta a precisão da tradução, tornando o iTranslate Voice num prático intérprete digital.
Custo: Gratuito com compras adicionais
Baidu Translate
A resposta da China ao Google, a proeza do motor de busca Baidu estende-se à sua aplicação de tradução. A aplicação destaca-se pela tradução por voz e por uma inovadora funcionalidade de reconhecimento de imagens. Tire uma fotografia e a aplicação esforça-se por identificar e traduzir o objeto fotografado. Embora a precisão seja variável, as inovações do Baidu Translate fazem dele uma escolha interessante para os viajantes. Independentemente da sua descrição na loja de aplicações chinesa, a interface da aplicação utiliza principalmente o inglês.
Custo: Gratuito com algumas compras na aplicação
SayHi
A SayHi garante traduções de voz instantâneas e exactas em mais de 30 línguas, incluindo o chinês. É um sinal de confiança para os viajantes que procuram tradução em tempo real, embora exija uma ligação Wi-Fi ou de dados, o que pode não ser ideal para os aventureiros em movimento.
Custo: Gratuito
